Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online today at 17:23

Candidate

Male

Considers offers

Saint Petersburg, willing to relocate (Azerbaijan, Brazil, Georgia, Other regions, Spain, Italy, Kazakhstan, Colombia, Mexico, Moscow, USA, Tashkent, Tbilisi, France), prepared for business trips

Репетитор по английскому языку

Specializations:
  • Sales manager, account manager
  • Tourism manager
  • Interpreter
  • Teacher, educator

Employment: part time, project work

Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working

Work experience 17 years 8 months

September 2013currently
11 years 8 months
РОССИТА, ООО

Saint Petersburg, rossita-travel.com

Ведущий менеджер по направлениям/ менеджер по продажам
Открытие новых направлений, в том числе острова Карибского бассейна и страны Латинской Америки; Подготовка предложений для сайта и клиентов по странам Северной, Центральной и Южной Америки; Ведение направлений: США, Мексика, Гватемала, Коста Рика, Панама, Бразилия, Венесуэла, Перу, Аргентина, Куба, Доминикана, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Багамы, Сент Люсия, Ямайка, Мальдивы, Шри Ланка, Кения, Подбор и бронирование индивидуальных и пакетных туров; Заключение договоров с заграничными партнерами и с клиентами фирмы; Полное отслеживание заявки, ведение и наработка клиентской базы.
April 2012August 2013
1 year 5 months
Тур Престиж Клуб, ООО

Saint Petersburg, tourprestige.ru

Менеджер по туризму
Открытие и развитые новых направлений; Ведение направлений: (экзотика) США, Мексика, Гватемала, Коста Рика, Панама, Бразилия, Венесуэла, Перу, Аргентина, Куба, Доминикана, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Багамы, Гваделупа, Гренада, Мартиника, Сент-Люсия, Теркс и Кайкос, Пуэрто-Рико, Ямайка (Европа): Испания, Португалия и Германия; Прием звонков и бронирование тура; Заключение договора с заграничными партнерами и с клиентами фирмы; Полное отслеживание заявки, ведение и наработка клиентской базы; Подбор и бронирование индивидуальных и пакетных туров; Организация и проведение мероприятия: семинары, воршопыи и рекламные туры.
October 2011April 2012
7 months
Изоле, ООО

Saint Petersburg, isole.ru

Ведущий менеджер по направлениям
Открытие и развитые новых направлений; Ведение направлений: (экзотика)Мексика, Коста Рика, Панама, Бразилия, Венесуэла, Перу, Аргентина, Куба, Доминикана, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Багамы, Бонайр, Гваделупа, Гренада, Кюрасао, Мартиника, Сент-Люсия, Сент Мартен, Теркс и Кайкос, Тринидад и Тобаго, Пуэрто-Рико и Ямайка; Прием звонков и бронирование туров; заключение договора с заграничными партнерами и с клиентами фирмы Полное отслеживание заявки ведение и наработка клиентской базы; Подбор и бронирование индивидуальных и пакетных туров.
April 2011October 2011
7 months
Авис, ООО

Saint Petersburg, avis-tour.ru

Менеджер-специалист по направлениям Карибского бассейна и Латинской Америки
Открытие новых направлений, в том числе острова Карибского бассейна и страны Латинской Америки; Ведение направлений: (экзотика) Мексика,Бразилия, Венесуэла, Перу, Аргентина, о-ва Куба, Доминикана, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Багамы, Бонайр, Гваделупа, Гренада, Мартиника, Сент-Люсия,Сент Мартен, Теркс и Кайкос, Ямайка и Шри-Ланка Подбор и бронирование индивидуальных и пакетных туров; Прием звонков и бронирование туров; Заключение договоров с заграничными партнерами и с клиентами фирмы; Полное отслеживание заявки, ведение и наработка клиентской базы.
November 2007January 2008
3 months
Центр документации и научно-технической информации в Центральном университете «Марта Абреу»Лас Вильяс (Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas
Переводчик (Квалифицированный специалист)
Внештатный переводчик сайта Группы Экологического Восстановления университета Авиньон, Франция. Университет Авиньон, Франция
April 2007May 2007
2 months
Центральный университет «Марта Абреу»Лас Вильяс (Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas
Переводчик / Туристический гид на Международном симпозиуме посвященном проблемам экологического восстановления
Как гид/ культуральных помощник, я должен быть оказать всю необходимую поддержку руководства, для профессоров или иностранного обслуживающего персонала в международных мероприятиях,проводимых в Центральном университете Лас Вильяс; Работал личным переводчиком английском и французском языках; Организация культурные мероприятия и экскурсии по туристическим местам города, а также по разным провинциям Кубы.
March 2007April 2007
2 months
Центр документации и научно-технической информации в Центральном университете «Марта Абреу»Лас Вильяс (Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas
Переводчик / Туристический гид в II Международным симпозиум по информационным технологиям в информационных организациях
Как гид/ культуральных помощник, я должен быть оказать всю необходимую поддержку руководства, для профессоров или иностранного обслуживающего персонала в международных мероприятиях,проводимых в Центральном университете Лас Вильяс; Работал личным переводчиком английском и французском языках; Организация культурные мероприятия и экскурсии по туристическим местам города, а также по разным провинциям Кубы.
December 2006January 2007
2 months
Центральный университет «Марта Абреу»Лас Вильяс (Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas
Переводчик / Туристический гид на III Международном съезде по вопросам машиностроения электротехники и промышленного строительства
Как гид/ культуральных помощник, я должен быть оказать всю необходимую поддержку руководства, для профессоров или иностранного обслуживающего персонала в международных мероприятиях,проводимых в Центральном университете Лас Вильяс; Работал личным переводчиком английском и французском языках; Организация культурные мероприятия и экскурсии по туристическим местам города, а также по разным провинциям Кубы.
December 2006January 2007
2 months
Центральный университет «Марта Абреу»Лас Вильяс (Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas
Переводчик / Туристический гид на Международном симпозиуме посвященном нечетким и неточным множествам
Как гид/ культуральных помощник, я должен быть оказать всю необходимую поддержку руководства, для профессоров или иностранного обслуживающего персонала в международных мероприятиях,проводимых в Центральном университете Лас Вильяс; Работал личным переводчиком английском и французском языках; Организация культурные мероприятия и экскурсии по туристическим местам города, а также по разным провинциям Кубы.
November 2006December 2006
2 months
Центральный университет «Марта Абреу»Лас Вильяс (Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas
Переводчик / Туристический гид на XXV годовщине сотрудничества Центрального университета Лас Вильяс и университета им. Отто фон Герике Германия
Как гид/ культуральных помощник, я должен быть оказать всю необходимую поддержку руководства, для профессоров или иностранного обслуживающего персонала в международных мероприятиях,проводимых в Центральном университете Лас Вильяс; Работал личным переводчиком английском и французском языках; Организация культурные мероприятия и экскурсии по туристическим местам города, а также по разным провинциям Кубы.
October 2006November 2006
2 months
Центральный университет «Марта Абреу»Лас Вильяс (Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas
Переводчик / Туристический гид на V Международной конференции по вопросам применения прикладных наук в сфере управления предприятием
Как гид/ культуральных помощник, я должен быть оказать всю необходимую поддержку руководства, для профессоров или иностранного обслуживающего персонала в международных мероприятиях,проводимых в Центральном университете Лас Вильяс; Работал личным переводчиком английском и французском языках; Организация культурные мероприятия и экскурсии по туристическим местам города, а также по разным провинциям Кубы.
September 2006September 2006
1 month
Центральный университет «Марта Абреу»Лас Вильяс (Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas
Переводчик / Туристический гид на IV Международной конференции по вопросам машиностроения
Как гид/ культуральных помощник, я должен быть оказать всю необходимую поддержку руководства, для профессоров или иностранного обслуживающего персонала в международных мероприятиях,проводимых в Центральном университете Лас Вильяс; Работал личным переводчиком английском и французском языках; Организация культурные мероприятия и экскурсии по туристическим местам города, а также по разным провинциям Кубы.
March 2006April 2006
2 months
Hotel Sol Cayo Santa Maria 4*
Entertainment staff
Помощь в проведение и организация свадеб,возобновление обетов,бронирование местах в ресторанах, а также предоставить любую необходимую информацию для наших клиентов. Организация игр и мероприятия для гостей отелея.
November 2005November 2005
1 month
Центр документации и научно-технической информации в Центральном университете «Марта Абреу»Лас Вильяс (Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas
Переводчик английского языка (Стажер, начало карьеры)
Устный перевод курса «Элементарная статистика для эффективной организации библиотек и информационного обслуживания», прочитанного проф. докт. Лео Эггхе, заведующим библиотекой Хассельтского университета (Бельгия), главным редактором журнала «Информетрия».
January 2005February 2005
2 months
Hotel Cubanacan Rancho Luna
Guest Relation assistant
Проведение и организация свадеб,возобновление обетов,бронирование местах в ресторанах, а также предоставить любую необходимую информацию для наших клиентов.
July 2002September 2004
2 years 3 months
Hotel Sol Cayo Guillermo

www.melia.com/hotels/cuba/cayo-guillermo/sol-cayo-guillermo/home.htm

Guest relations
Проведение и организация свадеб,возобновление обетов,бронирование местах в ресторанах, а также предоставить любую необходимую информацию для наших клиентов.

Driving experience

Driver's license category B

About me

ответственность, коммуникабельность, целеустремленность, отсутствие вредных привычек, стрессоустойчивость , внимательность, аккуратность, пунктуальность, способность к быстрому обучению, инициативность, порядочность, умение планировать свою деятельность. Внимание! Гражданин респ. Куба и Р.Ф. Citizen of the Republic of Cuba and the Russian Federation Ciudadano cubano y ruso Если у Вас имеются какие-либо вопросы ко мне, пожалуйста, обращайтесь.

Higher education

2011
Филологический факультет, Курс русского языка для иностранцев (2008-2011гг.)
2006
Central University "Marta Abreu" de Las Villas
Faculty of Humanities, Degree Bachelor in Arts: English Language with second foreign language: French (major) (Mark 5/5)

Languages

SpanishNative


EnglishC2 — Proficiency


ItalianA2 — Elementary


RussianC1 — Advanced


Professional development, courses

2011
Курс русского языка для иностранцев
Филологический факультет, Санкт-Петербургский государственный университет, РФ
2010
Курс русского языка для иностранцев
Филологический факультет, Санкт-Петербургский государственный университет, РФ
2009
Курс русского языка для иностранцев
Филологический факультет, Санкт-Петербургский государственный университет, РФ

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter