Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 5 октября 1985
Германия, готова к переезду (Австралия, Австрия, Аргентина, Бразилия, Германия, Лихтенштейн, Люксембург, Москва, Нидерланды, Португалия, Санкт-Петербург, Франция, Чехия), не готова к командировкам
Проект-менеджер
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Руководитель проектов
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 18 лет 1 месяц
Январь 2011 — по настоящее время
14 лет 4 месяца
Diakonisches Bildungsinstitut J.Falk Eisenach
Германия, dbi-falk.de
Преподаватель социологии и политологии
Проведение программных занятий в государственном профессиональном образовательном учреждении.
Февраль 2010 — по настоящее время
15 лет 3 месяца
GPM LiveMarketing GmbH Berlin
Германия, www.gpm-live.de
Проект-менеджер
Организация проведения "Германо-Российского Фестиваля" в Берлине (с 2007 года ежегодно в июне);
Менеджмент малых сцен; составление планов выступлений; координация на месте;
Сопровождение и организация пребывания российских музыкантов и спортсменов на территории фестиваля; координация трансферов;
Координация спортивных мероприятий в рамках Фестиваля; Сотрудничество с Московским Комитетом Туризма и Спорта; Сотрудничество с Калининградской Федерацией бокса, берлинскими спортивными клубами.
Разработка плана мероприятия и территории посредством Photoshop;
Разработка плаката Джазового Фестиваля им. Эдди Рознера; координация проведения джазового фестиваля в рамках общей фестивальной программы;
Перевод содержания интернет-сайта мероприятия на русский язык;
Составление пресс-релизов.
Редактирование фестивальной газеты.
Визовая поддержка участников фестиваля.
Координация рекламной компании фестиваля (уличная реклама, реклама в метро и в интернете)
Фотограф на корпоративных мероприятиях, организованных агентством.
Создание фирменных презентаций (фирменное программное обеспечение).
Ресерчерская деятельность.
Сентябрь 2008 — по настоящее время
16 лет 8 месяцев
Dziekonski Übersetzungen
Германия, www.dziekonski.de
Переводчик/немецкий-русский
Устный последовательный перевод на судебных заседаниях, полицейских допросах.
Сопровождение бизнес-делегаций, технический перевод (изготовление и обработка металлических изделий, металлообрабатывающие станки)
www.ru.dolmetschen-egorova.de
Январь 2003 — Май 2004
1 год 5 месяцев
АНО "Покровский центр"
Москва
Редактор каталога выставки "Образование&карьера"
Сбор материалов для каталога; прямой контакт с высшими учебными заведениями - участниками выставки; редактирование и вычитка текстов; составление каталога совместно с группой дизайнеров; подготовка к печати.
Обо мне
Легко учусь и всегда открыта для новых дел. В университете занималась проблемами молодежных субкультур. Имею опыт работы в России и Германии, умею и люблю пользоваться Photoshop и фотоаппаратом. С удовольствием работаю в коллективе, люблю быстро ездить и путешествовать по Европе.
На данный момент проживаю в Германии.
Высшее образование
2007
Российский государственный гуманитарный университет
Социология, Диплом с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2010
Аспирантура
Universität Erfurt
Тесты, экзамены
2008
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
Universität Erfurt, DSH-3
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Германия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения