Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 34 года, родился 2 апреля 1991
Санкт-Петербург, м. Проспект Большевиков, готов к переезду (Ангола, Бразилия, Германия, Испания, Италия, Москва, Нидерланды, Португалия, Финляндия, Чехия, Швеция), готов к командировкам
Преподаватель португальского языка
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 11 лет 11 месяцев
Август 2015 — по настоящее время
9 лет 9 месяцев
Бразильский Культурный центр
Санкт-Петербург, spb.brazilist.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель португальского языка
Работая преподавателем в Бразильском культурном центре с августа 2015, веду курсы как европейского, так и бразильского вариантов португальского языка для всех языковых уровней (А1-С1). Провожу занятия по подготовке к экзаменам по португальскому языку (DEPLE, DIPLE, DAPLE для европейского варианта и CELPE BRAS для бразильского варианта). Помимо преподавательской деятельности с марта 2016 года также исполняю обязанности замдиректора центра.
Июнь 2013 — по настоящее время
11 лет 11 месяцев
Туристические компании (сезонные договоры)
Гид-переводчик португальских и бразильских туристов
Экскурсии по музеям СПб и пригородов для туристических групп из Португалии и Бразилии, индивидуальные экскурсии. Сопровождение в круизах в качестве тур-лидера
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личные характеристики:
- сосредоточенность на задаче
- обучаемость
- стремление к самосовершенствованию
- умение работать с большими группами
- выносливость и терпение.
Хобби
Музыкант
Художественные переводы португальской литературы.
Литературное творчество.
Высшее образование (Магистр)
2015
Университет г. Авейро
Факультет филологии и культуры, Master of research
2014
Факультет филологии и искусств, Португальская филология
2014
Факультет филологии и искусств, Преподаватель русского языка как иностранного
2013
ГидИнтур
Курсы гидов-переводчиков, Гид-переводчик СПб (португальский, испанский язык)
2011
Лиссабонский университет
Факультет филологии и культуры, Португальский язык и литература
2010
Университет г. Брага
Факультет филологии и лингвистики, Португальский язык, литература, история Португалии
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2014
Русский язык как иностранный
Кафедра русского языка как иностранного, Филологический Факультет, Преподаватель русского как иностранного
2013
Курсы гидов-переводчиков
ГидИнтур, гид-переводчик
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения