Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 55 лет, родилась 18 сентября 1969
Не ищет работу
Бразилия, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик Португальский(бразильский вариант)-Русский-Белорусский
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 30 лет 6 месяцев
Май 2014 — по настоящее время
11 лет
Forum, г. Форталеза,штат Сеара, Бразилия
Адвокат
С 2014 г. член Ордена Адвокатов Бразилии (ОАВ). Персональный номер 29796.
-Оказание юридических услуг физическим и юридическим лицам.
-Ведение и перевод международных торговых и культурных мероприятий.
-Работа с правовыми базами данных.
-Обработка и анализ документов.
-Досудебное урегулирование споров.
Июнь 2000 — по настоящее время
24 года 11 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик (Русский-Португальский-Белорусский)
-Перевод текстовых и аудиовизуальных материалов.
-Синхронный перевод и сопровождение первых лиц.
-Редактирование текстов на иностранном языке.
-Ведение и перевод международных торговых и культурных мероприятий.
Сентябрь 1992 — Март 1998
5 лет 7 месяцев
Государственная телерадиокомпания Республики Беларусь
Минск
Библиотекарь-библиограф
Работа с читателями, редактирование
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
2014
Унивеситет Estacio г. Форталеза,штат Сеара, Бразилия
юридический
1992
Минский Институт Культуры
Библиография и библиотековедение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь, Бразилия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения