Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Male, 37 years, born on 19 May 1987

Brazil, willing to relocate (Leningrad Oblast, Saint Petersburg), prepared for business trips

Переводчик - Верстальщик

10 000 ₽ in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: project work

Work schedule: flexible schedule

Work experience 12 years 1 month

November 2013 — currently
11 years 6 months
Printing Works UFRGS
Book Designer
Creation of Graphic Designs and typesetting for a variety of graphic works, such as books, magazines, posters, flyers; Creation of visual identities for intitutions and companies.
December 2012 — March 2013
4 months
Vebic
Trainee
Market analysis and research (Tourism in Brazil); Searching partners for project’s promotion; Text revision (Portuguese and English).
June 2011 — August 2011
3 months
AIESEC
Project leader
Design of visual materials; Event Planning, Management and Organisation; Online Promotion.

Skills

Skill proficiency levels
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
CorelDRAW Graphics Suite
MS Office

About me

Writing; Graphic Design; Translation; Team work;

Portfolio

Incomplete higher education

2015
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
Средства массовой информации, Журналистика
2012
ИМОП - СПбГПУ
Подготовка к поступлению в ВУЗ, Русский язык

Languages

Portuguese — Native


English — C2 — Proficiency


French — A1 — Basic


German — A1 — Basic


Russian — C2 — Proficiency


Spanish — B2 — Upper Intermediate


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Brazil

Permission to work: Brazil

Desired travel time to work: Doesn't matter