Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 37 лет, родилась 26 марта 1988

Предложили работу, решает

Бразилия, готова к переезду (Бразилия), готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик

1 500 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 15 лет 11 месяцев

Декабрь 2017 — по настоящее время
7 лет 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Бразилия

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик
Выполняю переводы на любую тематику с русского языка на португальский, и с португальского на русский.
Декабрь 2017 — по настоящее время
7 лет 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Бразилия

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель русского языка как иностранного
Даю частные уроки русского и английского языков на португальском в Рио-де-Жанейро. Также делаю переводы различной тематики с русского на португальский и наоборот.
Февраль 2015 — Ноябрь 2017
2 года 10 месяцев
Агенство недвижимости Trend

Санкт-Петербург

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Менеджер по продажам жилой недвижимости
• Подбор и продажа жилой недвижимости в соответствии с потребностями клиентов; • Полное сопровождение сделки купли-продажи; • Работа как с покупателями, так и с продавцами квартир; • Ведение отчетов по продажам, работа с CRM системой. • Участие в стратегических встречах по планированию продаж;
Август 2013 — Февраль 2015
1 год 7 месяцев
Петербургская служба аренды

Санкт-Петербург

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Менеджер по аренде недвижимости
Размещение рекламы, поиск клиентов, консультирование клиентов, проведение презентаций объектов недвижимости, заключение договоров. Работа с крупной строительной компанией по поиску жилья для сотрудников.
Март 2012 — Июль 2013
1 год 5 месяцев
Бутик Vertu

Розничная торговля... Показать еще

Администратор зала, менеджер по продажам
Административные обязанности, общение с клиентами бутика, продажа телефонов класса люкс, входящие и исходящие звонки, ведение отчетности, размещение рекламы в интернете, администрирование сайта.
Сентябрь 2009 — Март 2011
1 год 7 месяцев
Магазин молодежной одежды

Петрозаводск

Розничная торговля... Показать еще

ИП
- Открытие магазина фирменной одежды; - Ведение финансовых и бухгалтерский отчетов; - Осуществление переговоров с поставщиками из Китая; - Размещение рекламы в СМИ, проведение показов одежды в клубах, работа с моделями; - Закупка одежды, учет товаров, расчет заработной платы;
Сентябрь 2008 — Март 2009
7 месяцев
ОАО альфа банк

Финансовый сектор... Показать еще

Администратор , менеджер по оформлению кредитов
Распределение потока клиентов, работа с банкоматами. Оформление кредитов, дебетовых карт. Консультирование по банковским продуктам и страховым программам.
Январь 2008 — Июль 2008
7 месяцев
Автосалон Gregory's cars

Санкт-Петербург

Автомобильный бизнес... Показать еще

Менеджер по продажам автомобилей
Встреча клиентов автосалона. Помощь в выборе автомобиля, консультирование клиентов, частичное сопровождение сделки продажи. Входящие и исходящие звонки.

Навыки

Уровни владения навыками
Аренда недвижимости
Подбор недвижимости по запросу клиента
Жилая недвижимость
Элитная недвижимость
Загородная недвижимость
Коммерческая недвижимость
Вторичная недвижимость
продажа недвижимости
Иностранные языки
Письменный перевод
Перевод художественной литературы
Перевод договоров
Преподавание русского языка
Преподаватель
Португальский язык
Международный туризм
Бразилия
Рио-де-Жанейро
Сан-Пауло
Анализ продаж
Розничная торговля
Открытие розничных магазинов

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Навыки: уверенный пользователь ПК и Microsoft Office, CRM, 1C, грамотная речь, свободное владение португальским языком, хорошие коммуникативные навыки. Сильные стороны: целеустремлённая, работаю на результат, ответственная, быстро схватываю новую информацию.

Высшее образование

2010
Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов, Санкт-Петербург
Факультет экономики и управления, Менеджмент организации

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C1 — Продвинутый


Португальский — C2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2005
История искусства
Художественная школа 1, Искусство

Тесты, экзамены

2017
Португальский язык
Caminhos language centre в Рио-де-Жанейро, Языки

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения