Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Male
Brazil, I want to relocate (Moscow, Saint Petersburg), not prepared for business trips
Portuguese Spanish English Interpreter/translator
2 500 $ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 21 year 6 months
January 2013 — currently
12 years 4 months
Novanett
ESL Teacher
ESL TEACHER
January 2012 — currently
13 years 4 months
Novanet
Freelancer
Freelancer for Portuguese/Spanish/English, Several Duties on Evaluation.
March 2013 — August 2013
6 months
Instituto Mix
ESL teacher
ESL TEACHER
February 2012 — February 2013
1 year 1 month
English in the office
ESL Teacher
ESL TEACHER
January 2011 — January 2011
1 month
Truking Technologies Limited
Marketing Sales
Marketing sales translations in china
January 2005 — January 2010
5 years 1 month
Roger Construction
CEO - General administration
Manage all phases of roofing selling and purchasing, advertising and strong ability on Quick Books system to organize and use of logistics to attend and provide precise warranty to the jobs done, ability to managing services over the phone and services and purchasing.
leader coordinator to organize and dispatch crews - Logistics
Manage multiple services being executed at the same time
Lead and coordinate teams of different backgrounds and languages for better performance and safety issues
Professional Experiences (continued)
January 2006 — January 2008
2 years 1 month
Baystate Interpreters
Interpreter
INTERPRETER - General Duties
Serving as liaison from the customer/patient to any representative of English Language
Duties are Spanish and Portuguese to English and vice versa
Expreiences on Medical clinics, Insurance purposes, Hospitals, Courts, Social Services DSS immigration, police attendance, small claims court, workforce trials
Interpreter over the phone
Translation of documents and reading for non English speakers
Interpreting on site for speeches and ``same time interpretation''
Voice talent for Lionbridge ,
January 2003 — January 2005
2 years 1 month
Framingham Auto Mall
Car Sales
As Car sales person I learn the skills to deal with Americans and general people, making part of teams and helping the non English speakers, my duties were very important for the development of the company and the original and courteous attendance, made me one of the best sellers of Herb Connoly Motors
Also in Framingham MA as a sales person I helped on credit skills and developing new advertising strategies that lead the company to grow and become one of the best dealership in Framingham. Even helping designing a home page as developing logos and structures of advertising
January 2002 — January 2003
1 year 1 month
IICD Massachusetts
volunteer
Freemasonry
32nd Degree - Worcester - Boston MA
York Rite Knights Templar Commandery Worcester MA
About me
Microsoft FrontPage, development of the company and the original, credit skills, Team Management, Small claims court, Roofing, QuickBooks, Project Management, Microsoft Windows Vista, Microsoft Office, Internet, Corel Draw Suite, Car Retail, Aldus Pagemaker, Adobe Photoshop
Higher education
1992
University of Piracicaba
SOCIAL COMUNICATION, Grad Advertising & Propaganda Methodist
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Brazil
Permission to work: Brazil
Desired travel time to work: Doesn't matter