Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 33 года, родился 14 июня 1991
Бразилия, не готов к переезду, готов к командировкам
Менеджер по Развитию Бизнеса в Бразилии
Специализации:
- Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 15 лет 9 месяцев
Ноябрь 2013 — по настоящее время
11 лет 6 месяцев
Brazilsoft
Бразилия
Директор-Совладелец Компании
On-Line Маркетинг, перевод и локализация программного обеспечения, продвижение проектов в Бразилии и странах Латинской Америки, организация службы поддержки, организация сервера, организация Биллинга с выводом денег в указанную страну, создание сообщества пользователей и комьюнити менеджмент.
Август 2015 — Май 2017
1 год 10 месяцев
Jivosite
Бразилия
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Служба Поддержки
Поддержка клиентов, продажи, маркетинг, организация биллинга, партнерская программа , локализация программного обеспечения и сайта
Февраль 2014 — Июнь 2014
5 месяцев
Flirchi
Бразилия
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Regional sale manager
Поиск партнеров и финансовое обслуживание проекта Flirchi в Бразилии
Ноябрь 2013 — Июнь 2014
8 месяцев
Россия
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Комьюнити-менеджер
Перевод, локализация, маркетинг и комьюнити менеджмент игры RiotZone в Бразилии
Сентябрь 2010 — Январь 2014
3 года 5 месяцев
Независимый переводчик
Бразилия, www.brazilsoft.ru
Переводчик
Приобретен богатый опыт работы переводчиком. Перевод текстов, контрактов, документов, телефонных разговоров, конференций через скайп, сопровождение деловых и туристических групп, участие в научном проекте.
Август 2009 — Сентябрь 2010
1 год 2 месяца
Meatpar Participaçoes societarias
Бразилия, www.meatpar.ru
Стажер финансового отдела
Платежи, кредиторы, дебиторы, выпуск инвойсов, счетов фактур, счета к оплате, покупка-продажа валюты.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Создание и управление компаниями в Бразилии
Опыт локализации Русскоязычных игр в Бразилии
Понимание культурных различий и реалий между Бразилией и странами СНГ
Поддержание сайтов, администрация форумов, комьюнити менджер
Поругало-русский и Русско-португальский перевод, последовательный и письменный перевод.
Англо-Русский и Русско-английский перевод, последовательный и письменный перевод.
Поругало-английский и англо-португальский, последовательный и письменный перевод.
Платежи и валютные операции в бразильских компаниях.
Высшее образование
2020
Digital House
Администрация Цифровых Проектов
2017
FGV
Специализация в администрации компаний, Администрация
2012
PUC-GO
международные отношения, МВКО
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2014
Международный Импорт и Экспорт
Banco Do Brasil, Международная торговля
2009
Microcamp
Microcamp, Интернет технологии, HTML, web дизайн
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Бразилия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения