Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Female, 48 years, born on 23 July 1976

Brazil, not willing to relocate, prepared for business trips

Translator

80 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time, part time

Work schedule: remote working

Work experience 11 years 5 months

June 2014April 2016
1 year 11 months
PortalProfes

profes.com.br/

teacher of russian language
preparation of educational material; training of students; сontrol of progress
November 2013January 2014
3 months
Nash Grad
manager
contact with customers; calculation of orders; control of quality
April 2012September 2012
6 months
PoloAutoRus LLC
Translator
translation of technical documentation from portuguese language
December 2006December 2009
3 years 1 month
Polo Plastic Components LLC
Translator
translation of articles, correspondence and documents from the Portuguese and English languages
July 1998September 2003
5 years 3 months
EMSOK LLC
Accountant
accounting, preparation and submission of balance-sheets
April 2003July 2003
4 months
Sport club Kimberly Land
Marketing manager
contact with media; copywriting; control for results of advertising campaigns; preparation of site content
September 2002April 2003
8 months
Manifest Internet Advertising Agency
mediaplanner
contact with customers; planning of advertising campaigns in Internet; control of results;
April 1998April 2002
4 years 1 month
Fantasy Publishing House
Manager of production department
management of editions preparation for printing; control of printed materials and advertising; preparing of photos for prepress department
June 1997July 1997
2 months
Publishing House Independent Media
trainee of database creation
data processing; creation of database

Skills

Skill proficiency levels
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод статей

Higher education

2009
Translation and Translation studies, linguist, translator
1998
Information Systems, Applied Informatics

Languages

RussianNative


EnglishC1 — Advanced


PortugueseC2 — Proficiency


SpanishA1 — Basic


Professional development, courses

1996
Practical accounting and bases of the taxation
State Academy of Management, accountant

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Brazil, Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter