Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 46 лет, родился 8 декабря 1978
Не ищет работу
Бразилия, готов к переезду, готов к командировкам
Технический переводчик / Представитель
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 19 лет 2 месяца
Декабрь 2010 — по настоящее время
14 лет 5 месяцев
ОАО «ТМП-ПРЕСС»
Бразилия, www.tmp-press.ru/
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Торговый представитель в Латинской Америке
Упарвление продажами; планирование, организация и контроль продаж. (продажа оборудования для металлургической промышленности в сегменте B2B)
Составление коммерческих предложений;
Проведение переговоров и презентаций;
Развитие и поддержание партнерства с основными потребилетлями.
Поиск новых клиентов;
Перевод технической документации, рекламных материалов.
Июль 2007 — Январь 2009
1 год 7 месяцев
Cantinho Goiano LTDA
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Управляющий рестораном
Координация и контроль текущей деятельности ресторана. Планирование финансовых расходов.
Оптимизация затрат предприятия.
Подбор, управление и обучение персонала.
Январь 2004 — Январь 2006
2 года 1 месяц
ООО “Ремстрой - НТВ”
Хабаровск
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Коммерческий директор
Разработка и контроль ценовой политики компании для дилеров и розничных клиентов;
Контроль закупок и логистики от поставщиков;
Контроль необходимых складских запасов и корректировка работы отдела закупок;
Оптимизация затрат предприятия.
Установление производственного процесса фабрики по производсту пластиковых окон.
Декабрь 2002 — Декабрь 2004
2 года 1 месяц
СПК “Рыболовецкий Колхоз Восход”
Владивосток
Сельское хозяйство... Показать еще
Коммерческий директор в постоянном представительстве г. Владивосток.
Продажи оптовым клиентам на экспорт и на внутренний рынок;
Развитие существующей сети продаж
Выполнение плана и анализ продаж
Контроль и составление отчётности представительства и рыболовных судов колхоза;
Составление финансовых, продуктовых, топливных отчетов ответственных лиц на рыболовных судах колхоза.
Обо мне
Ключевые навыки:
Опыт открытия компании и ведения бизнес процессов , развитие и организация представительской деятельности в России и Бразилии;
Установление и поддержание деловых отношений с клиентами и партнёрами;
Владение техническим португальским.
Коммуникабельность;
Понимание бразильского менталитета и законодательства в сферах: открытия предприятия, налогообложения, легализации продукции;
Стратегическое и аналитическое мышление;
Высшее образование
2004
Технология, Стандартизация и сертификация
2001
Аудит, Бухгалтерский учет, анализ и аудит
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Бразилия
Разрешение на работу: Бразилия, Уругвай, Чили
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения